«Мне кажется порою, что солдаты, с кровавых не пришедшие полей, не в землю нашу полегли когда-то, а превратились в белых журавлей…»
Песня «Журавли» Я Френкеля на стихи Расула Гамзатова – реквием по усопшим, а журавли из песни стали символом памяти о погибших в Великую Отечественную войну.
В канун Дня Победы студенты 1 курса специальности Социально-культурная деятельность рассказали историю создания известной песни членам литературного клуба «Синяя птица» (руководитель Хитрова Л.Е.).
Со звучания песни в исполнении Марка Бернеса начался разговор о ней. Прозвучали подробные интересные сообщения об истории создания этого уникального произведения.
Слушатели познакомились и с биографией самого Расула Гамзатова. В конце мероприятия участники и слушатели почтили память погибших минутой молчания.
Гамзатов написал своё стихотворение на аварском языке, оно было переведено на русский, а Ян Френкель, по просьбе Марка Бернеса, написал музыку.
Эта песня стала символическим прощанием с миром самого Марка Бернеса, стала его эпитафией.
«Журавли» - уникальный пример того, как искусство способно переплавить личную, локальную трагедию в общенациональный символ.
